Biblia PesHita

Αυτή η Βίβλος είναι μια μετάφραση του αρχαίου αραμαϊκού κειμένου.

Την εποχή του Ιησού Χριστού, τα αραμαϊκά ήταν η γλώσσα της Παλαιστίνης επειδή οι Εβραίοι την είχαν υιοθετήσει την εποχή της εξορίας, αφήνοντας τα εβραϊκά ως γλώσσα λατρείας.

Η ισπανική μετάφραση της Βίβλου Peshitta ήταν μια ευχάριστη έκπληξη αφού η έκδοση είναι σαφής και όμορφη ταυτόχρονα.

Σε αυτήν την έκδοση της Βίβλου Πεσίττα, το βιβλικό μήνυμα μεταδόθηκε χρησιμοποιώντας σύγχρονη γλώσσα, χωρίς όμως να αφήνει την κομψότητα πίσω.

Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες πτυχές είναι ότι η μετάφραση έγινε από Ισπανούς και αντιπροσωπεύει μια προσπάθεια να φέρει στους Ισπανόφωνους ανθρώπους μια αρχαία έκδοση των Γραφών με τρόπο πιστό στα αρχαία χειρόγραφα και κατανοητό στη σύγχρονη γλώσσα μας της Αγίας Γραφής Πεσίττα.

Σε αυτήν την εφαρμογή θα βρείτε τη Βίβλο Peshita στα Ισπανικά δωρεάν:

-Παλαιά Διαθήκη

-Καινή Διαθήκη

Καθώς και άλλα πρόσθετα στοιχεία που θα είναι πολύ χρήσιμα.